詩篇 36:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ どうか、あなたを知る者に絶えずいつくしみを施し、 心の直き者に絶えず救を施してください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ どうか、あなたを知る者に絶えずいつくしみを施し、心の直き者に絶えず救を施してください。

リビングバイブル

¹⁰ あなたを信じる人々に、 変わらない愛を注いでください。 どうか、お心にかなった生き方をしようとする人々を お救いください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 命の泉はあなたにあり あなたの光に、わたしたちは光を見る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ あなたを信じる者たちを　ずっと愛して永遠に 裏表のない彼らたち　そんな人に良くしてよ

聖書 口語訳

¹⁰ どうか、あなたを知る者に絶えずいつくしみを施し、心の直き者に絶えず救を施してください。

詩篇 36:10 相互参照

詩篇 103:17

しかし主のいつくしみは、とこしえからとこしえまで、 主を恐れる者の上にあり、その義は子らの子に及び、

詩篇 9:10

み名を知る者はあなたに寄り頼みます。 主よ、あなたを尋ね求める者を あなたは捨てられたことがないからです。

イザヤ書 2:5

ヤコブの家よ、 さあ、われわれは主の光に歩もう。

エレミヤ書 22:16

彼は貧しい人と乏しい人の訴えをただして、 さいわいを得た。 こうすることがわたしを知ることではないかと 主は言われる。

エレミヤ書 24:7

わたしは彼らにわたしが主であることを知る心を与えよう。彼らはわたしの民となり、わたしは彼らの神となる。彼らは一心にわたしのもとに帰ってくる。

エレミヤ書 31:3

主は遠くから彼に現れた。 わたしは限りなき愛をもってあなたを愛している。 それゆえ、わたしは絶えずあなたに 真実をつくしてきた。

ヨハネによる福音書 17:3

永遠の命とは、唯一の、まことの神でいますあなたと、また、あなたがつかわされたイエス・キリストとを知ることであります。

ヘブル人への手紙 8:11

彼らは、それぞれ、その同胞に、 また、それぞれ、その兄弟に、 主を知れ、と言って教えることはなくなる。 なぜなら、大なる者から小なる者に至るまで、 彼らはことごとく、 わたしを知るようになるからである。

ペテロの第一の手紙 1:5

あなたがたは、終りの時に啓示さるべき救にあずかるために、信仰により神の御力に守られているのである。